Kawazi.Net

Kawasakihenkisten kohtauspaikka
Tänään on To Maalis 28, 2024 16:07

Kaikki ajat ovat UTC + 2 tuntia




Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 1 viesti ] 
Kirjoittaja Viesti
ViestiLähetetty: Ti Maalis 26, 2019 22:30 
Poissa

Liittynyt: Ti Kesä 13, 2006 08:53
Viestit: 1217
Paikkakunta: Turku
https://www.youtube.com/watch?v=_A0mSEadvas

Tuo on jo pari vuotta vanha, eli esittelee lopussa uutuuksina vaikka paljon ZX-14, mutta silti mukawa ja minulle uusi vajaan tunnin pätkä ja myös uusia asioita kuten Kawan värin "resepti" ja Kawasakin oman kilparadan tietoja - tosin hieman haasteita asetti että katselin sitä youtuben tekstitys "CC" päällä:
"One of the best most challenging race tracks in the world but few people even know its name - it is called a toppless"

Toppless racetrack herätti heti mielenkiinnon, mutta sitä kutsuttiin aika monella muullakin nimellä tekstityksessä: atados, tatopoulos, top list...

vähän kuin Niilin hanhet, kyllä se kuulostaa korvaan ihan samalta kuin mitä siinä alla lukee
Kawasaki design philosophies... then sixty (tämä voi olla se karu todellisuus, mutta luulen että videolla mies silti sanoi "Think Sexy" tai kuten kuvassa oli Then Sexy)

Vain harva tietää sen radan nimen, no nyt ainakin yksi uusi lisää...
tuo melko kaukana, Kyushun saarella sijaitseva Kawasakin racetrack ei ollutkaan kuitenkaan Toppless vaan Autopolis
https://en.wikipedia.org/wiki/Autopolis
Kawasaki osti radan 2005, se oli ollut hieman vaikeuksissa koko historiansa ajan kaukaisen sijaintinsa takia.
Toisaalta helpompi se oli tulkita englannista kuin オートポリス eli lausutaan Ōtoporisu, joka japanilaisen korvaan kuulostaa ihan samalta kuin Autopolis (ärrää niillä ei ole vaan siitä tulee tuo ällä)

Lienee ehkä joku juutuubin keinoäly joka noita videoita kuuntelee ja tekstittää, vai onkohan sama kaweri joka kääntää ruokalistat etelän lomakohteissa?

_________________
GPZ 1100 A1 1983


Ylös
 Profiili  
 
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 1 viesti ] 

Kaikki ajat ovat UTC + 2 tuntia


Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 16 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi
Et voi lähettää liitetiedostoja.

Etsi tätä:
Hyppää:  
cron
Keskustelufoorumin moottorina toimii phpBB® Forum Software © phpBB Group
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com